Allama Iqbal Poetry: Sitaron Se Aage Jahan Aur Bhi Hain (With English Translation)

Allama Iqbal’s poetry is a profound journey into philosophical thought and spiritual introspection. As a revered poet-philosopher, Dr. Iqbal crafted verses that resonate with universal truths, exploring themes of self-discovery, resilience, and the quest for a higher purpose. His unique blend of mysticism and rationality inspires individuals to transcend personal limitations and contribute meaningfully to society.

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں 

ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں 

تہی زندگی سے نہیں یہ فضائیں 

یہاں سیکڑوں کارواں اور بھی ہیں 

قناعت نہ کر عالم رنگ و بو پر 

چمن اور بھی آشیاں اور بھی ہیں 

اگر کھو گیا اک نشیمن تو کیا غم 

مقامات آہ و فغاں اور بھی ہیں 

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا 

ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں 

اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جا 

کہ تیرے زمان و مکاں اور بھی ہیں 

گئے دن کہ تنہا تھا میں انجمن میں 

یہاں اب مرے رازداں اور بھی ہیں 

💝💝💝

"Sitaron se aage jahan aur bhi hain,

Abhi ishq ke imtehan aur bhi hain.

Tehi zindagi se nahi, yeh fazaain,

Yahan seikron karwan aur bhi hain.

Qana'at na kar aalam rang-o-boo par,

Chaman aur bhi aashiyan aur bhi hain.

Agar kho gaya ek nasheman to kya gham,

Maqamat aah o fugaan aur bhi hain.

Tu shaheen hai, parwaz hai kaam tera,

Tere samne aasman aur bhi hain.

Issi roz o shab mein uljhe kar na rah ja,

Ke tere zaman o makaan aur bhi hain.

Gaye din ke tanha tha main anjuman mein,

Yahan ab mere raazdaan aur bhi hain."

💝💝💝💝💝💝

For more